суббота, 12 июля 2014 г.

Картинка недели Хаббла: Галактика с сияющим сердцем

Галактика NGC 1433
Галактика NGC 1433

На этом изображении, полученном космическим телескопом Хаббл, показана ближайшая спиральная галактика NGC 1433. Она располагается на расстоянии 32 миллиона световых лет от нас, и относится к типу очень активных галактик, называемых «сейфертовскими» — галактики такого типа составляют около 10% от всех известных. Они имеют очень яркие, светящиеся центры, гораздо более яркие, чем у нашей галактики Млечный путь.

Ядра галактик представляют очень большой интерес для астрономов. Считается, что центры большинства галактик (а может быть, и всех) содержат свехмассивные чёрные дыры, окруженные дисками «падающего» на них вещества — так называемыми «аккреционными дисками».

Исследование NGC 1433 стало частью обзора LEGUS (Legacy ExtraGalactic UV Survey) — изучения ультрафиолетового излучения 50 ближайших галактик. Ультрафиолетовое излучение галактик чаще всего указывает на недавно сформировавшиеся звёзды. Предполагается, что в сейфертовских галактиках ультрафиолетовое излучение так же испускается аккреционными дисками, окружающими их центральные чёрные дыры. Изучение этих галактик в ультафиолетовой части спектра очень полезно для исследования поведения газа вблизи чёрных дыр. Это изображение было составлено из ультрафиолетового, инфракрасного и видимого человеческим глазом света.

Обзор LEGUS изучает весь диапазон свойств галактик, включая их внутреннюю структуру. Этот хаббловский обзор заложит уникальные основы для будущих наблюдений космического телескопа имени Джеймса Уэбба (JWST) и Атакамской большой миллиметровой/субмиллиметровой решетки (ALMA) — комплекса радиотелескопов в Чили. ALMA уже получила неожиданные результаты исследований центра NGC 1433, обнаружив удивительную спиральную структуру в молекулярном газе вблизи центра этой галактики. Астрономы так же обнаружили джет — струю вещества, испускаемую чёрной дырой, протянувшуюся всего на 150 световых лет. Это самый маленький молекулярный поток, наблюдаемый за пределами нашей галактики.

Перевод статьи A galaxy with a glowing heart 
ESA/Hubble & NASA 
Acknowledgements: D. Calzetti (UMass) and the LEGUS Team